PengHu
關於澎湖
但基本上三天兩夜是最基本的行程，也是最快上手澎湖的天數，若大家的時間、體力可行，就可安排四天三夜，五天四夜基本上都不是太大的問題喔～
Basically, a 3-day, 2-night trip is the most basic itinerary and the quickest way to get familiar with Penghu. If you have the time and energy, you can extend your stay to 4 days and 3 nights. A 5-day, 4-night trip is generally not a problem either!
基本的に、澎湖を楽しむなら3日2泊の旅程が最も一般的で、最も手軽に澎湖を満喫できる日数です。時間や体力に余裕があれば、4日3泊に延ばすのもおすすめです。5日4泊でも特に問題なく楽しめますよ！
北環島 203(Route 203)北環島ルート (203号線)
澎湖最經典的環島路線，騎車開車可到，不需坐船。沿途景點有 許家彩繪村、澎湖水族館、後寮天堂路、跨海大橋、西嶼各景點等等
Penghu’s most classic island loop route, accessible by scooter or car—no boat required. Highlights along the way: Xu Family Painted Village, Penghu Aquarium, Houliao Paradise Road, Penghu Great Bridge, various attractions in Xiyu, etc.
澎湖で最も定番の島巡りルート。バイクや車で行けて、船に乗る必要はありません。 主な観光スポット: 許家彩絵村、澎湖水族館、後寮パラダイスロード、跨海大橋、西嶼の各観光地 など
東南環島 202&204 (Routes 202 & 204)東南環島ルート (202号線 & 204号線)
澎湖最悠閒的環島路線，騎車開車可到，不需坐船。沿途景點有 摩西分海、南寮社區、青螺濕地、林投公園、隘門沙灘、山水沙灘等等
Penghu’s most relaxing island loop route, accessible by scooter or car—no boat required. Highlights along the way: Moses' Parting Sea, Nanliao Community, Qingluo Wetland, Lintou Park, Aimen Beach, Shanshui Beach, etc.
澎湖で最ものんびり楽しめる島巡りルート。バイクや車で行けて、船に乗る必要はありません。 主な観光スポット: モーゼの分かれ道、南寮コミュニティ、青螺湿地、林投公園、隘門ビーチ、山水ビーチ など
馬公市區 Magong City馬公市街
澎湖最熱鬧的市區，騎車開車可到，不需坐船。3號港免稅店、中正路商圈、篤行十村、觀音亭等等
Penghu’s most bustling urban area, accessible by scooter or car—no boat required. Highlights: No. 3 Port Duty-Free Shop, Zhongzheng Road Shopping District, Duxingshi Village, Guanyin Pavilion, etc.
澎湖で最も賑やかなエリア。バイクや車で行けて、船に乗る必要はありません。 主な観光スポット: 第3埠頭免税店、中正路商店街、篤行十村、観音亭 など
各離島 Remote Islands離島エリア
需搭船才抵達得了的景點。七美雙心石滬、望安沙灘、虎井貓島等等
Accessible only by boat. Highlights: Qimei Twin Heart Stone Weir, Wang’an Beach, Hujing Cat Island, etc.
船でしか行けないスポット。 主な観光スポット: 七美の双心石滬、望安ビーチ、虎井ネコ島 など